为增强我院师生的语言交流能力，提升语言文化素养，我院邀请清华大学何福胜教授于11月28日下午在致知楼环形报告厅开展“对外交流语言与文化”主题讲座。参与本次讲座的有清华大学闻星火教授、孟至和教授、覃学岚教授，外国语学院党委书记文宇、院长陈红梅、党委副书记易莉、副院长陈怀志、全体任课老师以及各年级学生代表。

　　何福胜结合实例向大家分享实际经验，从生活中常用的交际用语如“May I help you?”“Speaking！”“Thank you!”等英文表达的意义和功能以及中文公共标识语翻译中常见的误译现象引入，过渡到跨文化交际中常见的应答技巧及误译分析，深刻分析了语言学习者掌握语言能力、交际能力和考试能力的重要性。

　　何福胜结合履职经历，用自己参加对外交流活动的所见所闻向大家分享如何进行跨文化交际。他指出，要避免语言学习过程中“有语言没文化”的现象，注意口语与书面语的区别，地道与不地道语言输入的区别，以及英语学习要重视语言功能与文化因素的关系。他还向大家分享傅莹的书籍《我的对面是你》，鼓励师生站在广阔的舞台上，积极参加对外交流。

　　在互动环节，老师和同学们积极提问，何福胜一一进行详细解答。最后，陈红梅对本次讲座进行总结，指出何福胜教授是“讲中国故事”的实践者，鼓励全院师生用外语讲好中国故事，传播中国文化。